Les travaux Arts-Loi seront divisés en trois grandes phases, s'étalant au total sur 2 ans et demi :
Première phase :construction de nouveaux locaux techniques sous les voies semi-rapides de l'avenue des Arts, transformation de l'accès n°6 de la station et transformation de locaux techniques à l'intérieur de la station. Durée estimée : 12 mois.
Seconde phase, sous la direction de Bruxelles-Mobilité : équipement des nouveaux locaux techniques et déplacement des câbles (métro et tunnel routier) vers ces nouveaux locaux.
Durée des travaux : 9 mois.
Troisième phase : réalisation des travaux dans le reste de la station.
Durée des travaux : 12 mois.
